“Thank you,” states the signage seen by tens of thousands of Croydon commuters every day, “for your patience during these essential construction works.” Note that: the works…